Butler Group

Leader dans le domaine de l'étude, de l'analyse et du conseil en technologies de l'information, Butler Group représente la division informatique pour utilisateurs finaux de Datamonitor Plc.

Demande de contact

Fondé en 1990, Butler Group est reconnu dans la profession partout dans le monde pour l’impartialité et la perspicacité de ses études et opinions. Butler Group offre un large éventail de services d'études, d'événements et d'abonnements et répond à tous les besoins spécialisés à tous les niveaux de direction, des professionnels de l'informatique jusqu'aux responsables seniors en passant par les membres du conseil d'administration. Il étudie par ailleurs dans tous ses aspects l'impact de plus en plus important des technologies de l'information sur chaque entreprise, du choix de technologies au développement de stratégies et d'architectures efficaces. La société fournit plusieurs produits et services, notamment des rapports et brochures, des évaluations, des services d'actualité, des commentaires et des événements.

Site Web de Butler Group

Évaluation de Butler Group

Butler Group a testé la solution Translation Management System de SDL intégrée au système de gestion de contenu Web SDL Tridion. Voici une synthèse de cette évaluation.

« Les produits de gestion de contenu Web et les plates-formes de gestion des contenus d'entreprise dotées de fonctionnalités de gestion de contenu Web permettent de créer du contenu local et multilingue pour être diffusé sur plusieurs sites Web. Le processus de traduction lui-même fait toutefois défaut à ces produits. Généralement, le processus de mondialisation du contenu est mis en attente entre le moment où le contenu à traduire quitte l'entreprise et celui où le contenu traduit lui est renvoyé. SDL Translation Management System est, à notre avis, un outil indispensable pour toute entreprise qui possède un produit de gestion de contenu Web ou de gestion des contenus d'entreprise a besoin de publier du contenu en plusieurs langues. L'acquisition récente du fournisseur de solutions de gestion de contenu Web Tridion offrira à SDL un avantage indéniable sur les fournisseurs de solutions de gestion de traduction et sur les fournisseurs de solutions de gestion de contenu Web qui ne peuvent fournir une combinaison de telles fonctionnalités. »

Évaluation de la solution SDL International Translation Management System par Butler ( pdf 144,1 KB)